- Aquesta entrevista està disponible tant en valencià com en castellà. Al final de la entrevista en valencià trobareu la versió en castellà.
- Esta entrevista está disponible en valenciano y en castellano. Al final de la entrevista en valenciano se encuentra la entrevista en castellano.
è Valencià.
Gin Lemon's és un grup de música de Pedreguer grup conformat per Raül Masià (vocalista),
Victor Vives (baix), Jordi Costa (guitarra), Jeroni Gayà (bateria) i Miquel
Pedrós al teclat. Van crear el grup Ginlemon's units per la il·lusió per la
música, i per l'amistat.
Hem tingut el plaer de poder parlar amb Victor Vives, Geroni
Gayà i Miquel Pedrós del seu ultim disc.
Com bé heu dit
en altres ocasions el nom de la banda va nàixer després d'una vesprada en el “Quatre” –pub de Pedreguer- on Miquel de
cop i volta se li va ocórrer. Recordeu quins eren els altres finalistes per a
nom de grup?
Victor Vives: Teníem
unes quantes opcions quan encara no estava el grup format, com “Albercocs”...
Jeroni Gayà:
...“Mari-SKA” que ve de “Marina alta” i SKA. Tanmateix estava clar que aquest
nom es quedava fora perquè no anàvem a fer SKA.
Miquel Pedrós: Quan vam
quedar teòricament ja teníem un nom –Albercocs- però després vam pensar que a
l’hora de vendre era massa cutre.
Eixe mateix dia quan vam quedar em vaig fixar que hi havia un home demanant una
ginebra amb llima. Vaig mirar atentament la beguda i en la meua ment ho vaig
traduir en anglés i d’aquesta forma va nàixer el nom del grup.
Com és el procés
de creació de les vostres lletres?
Miquel: Les portem “cuinades” de casa, normalment entre uns
quants les portem fetes i entre tots les acabem de treure musicalment.
Jeroni: No tot val.
Sabem que la música en valencià és molt important que tinga un nivell mitjà-alt
en les seues lletres.
En quin moment
vau decidir gravar un nou disc?
Miquel: Va ser quan
vam quedar per a fer un tema propi per primera volta. Ens vam donar compte que
tampoc ho fèiem tant mal, ens agradava, a més a més ens ho passàvem millor que
versionant cançons. En definitiva, ens motivava més fer coses noves.
Per què heu
decidit cridar-li IRREFLEXIONS al vostre nou disc?
Victor: Teníem vàries
opcions per a posar-li nom al disc, ho vam votar.
Jeroni: Volíem
posar-li un nom que fos abstracte.
El
nom del disc té alguna concordança amb les lletres?
Jeroni: No te cap de
concordança. Volíem un nom que estiguera xulo
i que tinguera cert significat.
Victor: Al principi
també vam pensar l’opció de que el nom del disc fora el nom d’una cançó
–amb el cap a la lluna- per exemple. Després vam pensar que era massa típic.
Irreflexions va ser el resultat d’un diumenge tots junts buscant sinònims de
paraules.
Vau començar
fent versions de grups de rock com Barricada o Extremoduro i ademés en els vostres
concerts també compteu amb versions de grups Indie-Pop espanyols com Vetusta
Morla o Lory Meyers. En quin estil musical etiquetaríeu
"Irreflexions"?
Jeroni: Etiquetar la
musica és un error, sempre ho he pensat. Etiquetar-la és posar-se barreres i
quedar-se dins d’ un públic específic. Nosaltres volem agradar a tots.
Miquel: No pots
casar-te amb un estil perquè mai saps que faràs en el pròxim CD. A molts els
grups els passa, un disc és d’un estil i el següent d’un altre.
Victor: No podem dir
que som soles Pop, no podem dir que som sols Rock, no podem dir que som soles Indie.
Som una barreja.
Per què vau
decidir fer el vostre disc en valencià?
Victor: Ens naix
així, en cap de moment em debati't si les fèiem en valencià, angles o en
castellà; parlem en valencià ergo escrivim en valencià.
Miquel: Raül Masià ho
va dir sincer l’altre dia: és la nostra llengua. La parlem a casa, en la
família, en el treball... ens ix més natural cantar en valencià.
Jeroni: És una
pregunta que no deuria fer-se. Si cantarem en castellà no ho preguntarien.
Teniu pensat
treure altre disc?
Jeroni: Si, perquè
“Irreflexions” ha sigut una gran experìencia. De fet, ja tenim alguna coseta
preparada que te pinta de sonar molt bé. Però abans d’aventurar-nos en treure
alguna cosa nova volem tindre més seguidors.
I el tornaríeu a
fer en valencià?
Victor: Si ens ix així
com aquest disc, sí.
La vostra sisena
cançó "Mira endavant" tracta de la violència de gènere. Trobeu que és
important donar-li veu a les que estan silenciades? Per què?
Jeroni: A fi i a la
cap és una lletra que a l'igual que totes les del CD parlen d’un tema de la
vida quotidiana: el maltracte de gènere. És una cosa que ho vegem normalment;
vegem allò que pateixen les dones. Pareix que no passa, pareix que soles passa
el 8 de març –dia de la dona- però en realitat està en el nostre dia a dia i
viu en la nostra societat. Esta passant, i no podem evadir-ho. Com estes
lletres volem tractar temes que no són “políticament correctes” per a la gent
més retrograda, així i tot que per a nosaltres no és un tema polític perquè es
un tema del dia a dia. No estem fent política en aquesta cançó, simplement estem
descrivint el que ocorre i el que hem de canviar.
Podrieu dir 3
adjectius que descriuen a Ginlemon’s?
Victor: Família
Jeroni: Il•lusió
Miquel: Energia.
Jeroni: Família perquè som amics de sempre, il•lusió perquè és el que tenim amb les nostres
lletres i energia pel bon rotllo que tenim.
I per acabar,
m’agradaria que li dedicàreu unes paraules als nostres seguidors que encara no
han tingut l’oportunitat d’escoltar-vos.
Jeroni: Jo sempre he
pensat que el realment important és tindre l’oportunitat que la gent ens done
l’oportunitat d’escoltar-nos, m’explique: Si a tu no et donen l’oportunitat, no
poden dir-te si la teua música els agrada o no. Per tant, solament diria que ens
escolten.
Us deixem amb el seu videoclip de "Amb el cap a la lluna". Fins al pròxim diumenge!
Entrevista realitzada per: Reme Cano.
è Castellano
Ginlemon’s es
un grupo de música de Pedreguer integrado por Raül Masià (vocalista), Victor
Vives (bajo), Jordi Costa (guitarra), Geroni Gayà (batería) y Miquel Pedrós al
teclado. Crearon el grupo Ginlemon's unidos por la ilusión por la
música, y por la amistad.
Hemos tenido el
placer de hablar con Victor Vives, Geroni Gayà y Miquel Pedrós sobre su
último disco:
Sabemos que el
nombre del grupo nació después de una tarde en el pub de Pedreguer, Quatre,
donde Miquel de repente se le ocurrió ¿Recordáis cuáles eran los otros
finalistas para nombre de grupo?
Victor Vives: Teníamos
varias opciones cuando aún no estaba el grupo formado como
"Albercocs" ...
Jeroni Gayà: ... "Mari-SKA"
que viene de "Marina alta" y SKA. Sin embargo estaba claro que este
nombre se quedaba fuera porque no íbamos a hacer este estilo musical.
Miquel Pedrós: Cuando
quedamos teóricamente ya teníamos un nombre -Albercocs- pero luego pensamos que
a la hora de vender era demasiado cutre. Ese mismo día cuando quedamos me fijé
en un hombre que estaba pidiendo una ginebra con lima. Miré atentamente la
bebida y en mi mente lo traduje su nombre en inglés. De esta manera surgió el
nombre de Ginlemon’s.
¿Cómo es el
proceso de creación de vuestras letras?
Miguel: Las llevamos
cocinadas de casa. Normalmente entre unos cuantos las llevamos hechas y entre
todos las acabamos de sacar musicalmente.
Jeroni: No todo vale.
Sabemos que en la música en valenciano es muy importante que tenga un nivel
medio-alto en sus letras.
¿En qué momento
decidisteis grabar un nuevo disco?
Miquel: Fue cuando
quedamos para hacer un tema propio por primera vez. Nos dimos cuenta que
tampoco lo hacíamos tanto mal, nos gustaba y además lo pasábamos mejor que
versionando canciones. En definitiva, nos motivaba más hacer cosas nuevas.
¿Por qué habéis
decidido llamarle Irreflexions en su nuevo disco?
Victor: Teníamos
varias opciones para ponerle nombre al disco, lo votamos.
Jeroni: Queríamos
ponerle un nombre que fuera abstracto.
¿El nombre del
disco tiene alguna significado respecto las letras?
Jeroni: No tiene
ninguna concordancia. Queríamos un nombre que estuviera chulo y que tuviera cierto significado.
Victor: Al principio
también pensamos la opción de que el nombre del disco fuera el nombre de una
canción -Amb el cap en la lluna- por ejemplo, pero pensamos que era demasiado
típico. Irreflexions fue el resultado de un domingo todos juntos buscando
sinónimos de palabras.
Comenzasteis
haciendo versiones de grupos de rock como Barricada o Extremoduro y en vuestros
conciertos también contáis con versiones de grupos indie-pop españoles como
Vetusta Morla o Lory Meyers ¿En qué estilo musical etiquetariáis Irreflexions?
Jeroni: Etiquetar la
música es un error, siempre lo he pensado. Etiquetarla es ponerse barreras y
quedarse dentro de un público específico. Queremos gustar a todos.
Miguel: No puedes
casarte con un estilo porque nunca sabes que harás en el próximo CD. A muchos
los grupos les pasa, un disco es de un estilo y el siguiente de otro.
Victor: No podemos
decir que somos solo Pop, no podemos decir que somos sólo Rock, no podemos
decir que somos solo Indie. Somos una mezcla.
¿Por qué
decidisteis hacer el disco en valenciano?
Victor: Nos nace así,
en ningún momento hemos debatido si las hacíamos en valenciano, inglés o en
castellano; hablamos en valenciano ergo escribimos en valenciano.
Miquel: Raül Masià lo
dijo de una forma muy sincera el otro día: Es nuestra lengua. La hablamos en
casa, en la familia, en el trabajo ... nos sale más natural cantar en
valenciano.
Jeroni: Es una
pregunta que no debería hacerse. Si cantásemos en castellano no lo
preguntarían.
¿Tenéis pensado
sacar otro disco?
Jeroni: Si, porque
Irreflexions ha sido una gran experiencia. De hecho, ya tenemos alguna cosa que Miquel ha preparado; tiene
pinta de sonar muy bien. Aún así antes de aventurarnos en sacar algo nuevo
queremos tener más seguidores
¿Se volvería a
hacer en valenciano este nuevo disco?
Victor: Si nos sale
así como ha sido el caso de este disco, sí.
Vuestra sexta
canción “Mira endavant” trata de la violencia de género ¿Creéis que es
importante darle voz a las que están silenciadas? ¿Por qué?
Jeroni: Al igual que
todas las canciones del CD cuentan un tema de la vida cotidiana: el maltrato de género.
Es algo que lo vemos normalmente; vemos lo que sufren las mujeres. Parece que
no pasa, parece que solo pasa el 8 de marzo -día de la mujer- pero en realidad
está en nuestro día a día y vive en nuestra sociedad. Está pasando, y no podemos evadirlo. Como estas
letras queremos tratar temas que no son "políticamente correctos" como lo consideraría la gente más retrograda (aunque para nosotros no es un tema político pues
es un tema del día a día). No estamos haciendo política en esta canción
simplemente estamos describiendo lo que ocurre y lo que tenemos que cambiar.
¿Podríais decir
3 adjetivos que describen a Ginlemons?
Victor: Familia.
Jeroni: Ilusión.
Miquel: Energía.
Jeroni: Familia,
porque somos amigos de siempre. Ilusión porque es lo que tenemos con nuestras
letras y energía por el buen rollo que tenemos.
Y para terminar,
me gustaría que le dedicarais unas palabras a nuestros seguidores que aún no
os hayan escuchado.
Jeroni: Yo siempre he
pensado que lo realmente importante es tener la oportunidad de que la gente nos
dé la oportunidad de escucharnos, me explico: Si a ti no te dan la oportunidad,
no pueden decirte si tu música les gusta o no. Por eso tan solo diría que nos
escuchen.
Os dejamos con su videoclip "Amb el cap a la lluna" ¡Hasta el próximo domingo!
Entrevista realizada por: Reme Cano.
